Chères amies, chers amis,
Voici déjà la dernière note de notre saison et la place nous manque tant les informations à vous communiquer sont nombreuses. Heureux qui comme Ulysse a fait …ce beau voyage à Wiesbaden pour assister au Ring. Le Cercle y était bien représenté, l’ambiance chaleureuse et le soleil en prime ,ce fut au dire de tous les participants une belle expérience. Sur la scène à côté des chanteurs éblouissants comme Andreas Schager (Sigmund et Siegfried) au mieux de sa forme et Evelyn Herlitzius toujours très investie, on retiendra la prestation éblouissante, je devrais dire incandescente et très applaudie de notre jeune compatriote Thomas Blondelle ( second lauréat du concours Reine Elisabeth 2011) dans le rôle de Loge. Voici un jeune chanteur qui tient les promesses que le jury du concours avait bien décelé.
Avec la saison qui se termine qu’il me soit permis de vous rappeler nos trois prochains rendez-vous , le banquet du 9 juin, il n’est pas trop tard pour s’y inscrire même s’il est grand temps , la conférence de notre membre d’honneur Jean Marc Onkelinx sur Faust le 10 à Anderlecht et bien sûr pour les plus heureux qui ont obtenu des places, le festival de Bayreuth 2017.
Vous trouverez dans la présente note l’accès au rapport de l’association internationale Richard Wagner dans laquelle notre Cercle est à de multiples reprises cité pour ses activités et ses publications.
L’année qui vient s’annonce riche en événements et conférences, en particulier le week-end autour du Lohengrin de la Monnaie les 21 et 22 avril 2018. Le succès auprès des cercles étrangers est considérable et dépasse toutes nos prévisions. Pour nos membres, il est urgent de vous inscrire au moins pour l’opéra. Nous devrons accueillir un grand nombre de membres étrangers aussi aurons nous besoin de volontaires pour participer à l’organisation de ce week-end. Certains se sont d’ores et déjà manifestés pour loger un orateur, voire organiser des visites thématiques de la capitale, qu’ils (elles) en soient remerciés.
Le programme de conférences qui attire toujours un public fidèle vous est communiqué dans la présente et nul doute qu’il ravira les plus difficiles.
En attendant de vous retrouver lors de nos prochaines activités, très amicalement et pour ceux que je n’aurai plus l’occasion de voir je vous souhaite de bonnes, reposantes et si possible, musicales vacances.

Chères amies, chers amis,
La fin de notre saison s'annonce chargée et passionnante avant le rendez-vous sur la Colline pour ceux qui ont le bonheur d'avoir eu des places.
Avec les conférences données par trois parmi nos plus brillants orateurs (Gilles Rémy, Christian Ducor et Jean Marc Onkelinx); notre dîner de fin de saison, au cours duquel nous espérons vous retrouver nombreux et notre voyage à Wiesbaden, les mois de mai et juin seront palpitants. Notez que la conférence de notre ami Ducor se donnera dans le cadre prestigieux de la fondation Lussato. Excel-lente occasion d'y découvrir ou redécouvrir cette collection exceptionnelle d'art Mingei (Japon ).
L'année prochaine sera également un grand cru, nous aurons à nouveau un programme de conférences de grande qualité. Autour de la production de Lohengrin, en collaboration avec La Monnaie, le Cercle organisera un WE au cours duquel nous recevrons les membres des Cercles européens ( les Cercles amis de France nous ont déjà confirmé une participation importante ).
Le WE du 21-22 avril 2018 s'articulera donc autour de la représentation en matinée du 22 avril.
Le samedi matin à la Monnaie, deux conférenciers invités : le professeur Mrozowicki et le Dr Ulrich Drüner nous parlerons pour le premier de la réception de Lohengrin en France et en Belgique, le second de son travail sur la bio-graphie du maître. L'après midi nous bénéficierons d'une visite privée de la Monnaie restaurée et le soir nous organiserons le dîner de gala dans le centre de Bruxelles au-quel les membres des Cercles étrangers seront invités à participer.
Le dimanche matin nous prévoyons une visite du musée fin de siècle et un parcours dans le centre de la capitale.
Dans l'attente de vous retrouver nombreux lors de ces multiples rendez-vous, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la lecture de la présente note.

Dr Jean-Paul Mullier
Président du Cercle belge francophone Richard Wagner

Chères amies, chers amis,
Avec le printemps nous parviennent les programmes des maisons d’opéra et salles de concert.
Wagner sera à nouveau abondamment joué et cette année et la Monnaie ne sera pas en reste avec le retour après vingt huit ans de Lohengrin.
À cette occasion, nous accueillerons pour une conférence le professeur Mrozowicki Piotr Michal de la faculté des lettres de l’université de Gdansk, auteurs de deux ouvra-ges remarquables sur la réception de Wagner et en particulier de Lohengrin en France mais aussi en Belgique.
Ce sera l’occasion d’organiser un week-end autour du passé wagnérien de la capitale.
Je profite également de ce billet pour féliciter nos amis du Cercle Richard Wagner de Lyon qui ont fêté avec fastes le 35 ième anniversaire de leur Cercle toujours jeune, dyna-mique et plein de vitalité.
Nous manquerons pas non plus de féliciter notre ami et membre Patrick Delcourt pour sa prestation remarquée dans l’opéra du jeune Verdi, »Jérusalem « ,monté à l’ Opéra Royal de Wallonie et à laquelle de nombreux membres enthousiastes ont pu assister.
Vous trouverez aussi une « invitation au voyage « très alléchante, à la découverte des jardins anglais au cours d’un voyage organisé par nos amis de l’Eventail, mêlant art, opéra ,culture et botanique. Si vous êtes intéressés, vous trouverez tous les renseignements dans la présente note.
Enfin, ne manquez pas nos prochaines conférences, Thomas Mann par notre ami Gilles Rémy, Wagner et la justice par Me Christian Ducor, avocat au barreau de Paris, conférence en soirée à la fondation Bruno Lussato -Marina Fédier et bien entendu, notre traditionnel rendez-vous avec notre membre d’honneur Jean Marc Onkelinx qui abordera le grand mythe européen qu’est Faust.
Un programme de conférences passionnantes est d’ores et déjà prévu pour la saison prochaine et nous pourrons vous dévoiler le programme et le calendrier dans la prochaine note mais avant d’aborder une nouvelle saison, nous vous attendons nombreux lors de notre traditionnel dîner de fin de saison.
En attendant le plaisir de vous voir, belle lecture.

Docteur Jean-Paul Mullier
Président

Chères amies, chers amis,
Comme vous le savez tous, c’est le 13 février 1883 à Venise où il séjournait pour la sixième fois, que Richard Wagner surprit par une crise cardiaque, décéda brutale-ment dans le palais Vendramin. Ce superbe palais au bord du Grand Canal que les Wa-gner avait loué pour trois ans, ( ils envisageaient en effet y passer les hivers), est devenu depuis, la propriété de la municipalité de Venise et abrite aujourd’hui le casino. Toutefois la ville soucieuse, de préserver les appartements où vécu et décéda le grand compositeur, a confié au cercle Wagner local la gestion des lieux. Un intéressant petit musée y est installé, accessible sur rendez-vous auprès du cercle Wagner de Venise dont des membres bénévoles et enthousiastes vous feront découvrir ces lieux chargés d’histoire et d’émotions. Lors d’un prochain séjour dans la cité des Doges, je ne puis que vous en recommander vive-ment la visite après avoir contacté le cercle local. (arwv@libero.it)
Ce 18 mars, notre ami Georges te Kolsté clôturera son cy-cle de conférence sur l’histoire de l’école belge du violon en nous parlant de Lola Bobesco. Après cette intéressante conférence, à 16 heure à l‘auditoire Maene , je vous propose de se retrouver pour assister à un concert tout à fait remarquable qui rassem-blera les membres de la famille Leuridan, issus d’une fa-mille de musiciens fameux, ( fils et petits enfants du grand pianiste Robert Leuridan). Vous trouverez toutes les informations dans la présente note.
D’autre part, je vous invite à noter dans votre agenda deux rendez-vous importants :
La conférence de notre ami, Maître Ducor, avocat à Paris qui vous parlera des déboires judiciaires de Richard Wa-gner mais pas seulement, cette conférence aura lieu le soir à la superbe Fondation Bruno Lussato où vous aurez l’occasion d’admirer la très belle et très intéressante col-lection d’art japonais et bien sûr notre dîner de fin de sai-son où nous vous attendons nombreux.
Bonne lecture, au plaisir de vous retrouver bientôt.

Docteur Jean-Paul Mullier
Président CBFRW

Chères amies, chers amis,
L’année musicale 2017 a bien débuté avec une superbe prestation de l’orchestre de la Monnaie qui a interprété une huitième symphonie de Brückner sous la direction d’Hartmut Haenchen.
À Paris, le Lohengrin attendu a tenu toutes ses promes-ses, sous la direction brillante de Philippe Jordan qui s’af-firme de plus en plus comme un des grands chefs wagnériens du moment.
Jonas Kaufmann au sortir d’une absence pour raisons de santé, nous a montré toute sa maîtrise du rôle titre pour la grande joie de ses admirateurs (et surtout de ses admi-ratrices).
L’opéra de Paris a déjà communiqué le calendrier de sa saison 2017/18. À l’affiche, une production prometteuse de Parsifal dont vous trouverez la distribution dans le pré-sent Bulletin. Les membres intéressés pourront s’inscrire pour un déplacement d’une journée le jeudi 10 mai 2018 ( jour de l’ascension ).
Je vous recommande l’interview du Professeur Mrozowicki Michael Piotr qui a écrit de passionnants ouvrages sur la réception de Wagner en France.
Nous aurons l’occasion de l’accueillir la saison prochaine pour une conférence où il pourra nous présenter ses tra-vaux.
Notre ami Eric Chaillier, d’autre part, vient de publier un remarquable ouvrage sur la Flûte enchantée édité par Fayard. Orateur brillant et habitué du Cercle, je ne peux que vous recommander chaudement cet ouvrage passion-nant.
Enfin, nous avons déjà pu satisfaire un grand nombre de demandes de nos membres pour Bayreuth. Pour ceux pour lesquels nous n’avons pas encore pu donner de réponses favorables, nous croisons les doigts et ferons le maximum pour répondre à leur attente.
En attendant le plaisir de vous revoir lors de notre pro-chaine conférence, bien amicalement.

Docteur jean-Paul Mullier
Président CBFRW

Chers amis,
La page de l’année 2016 va bientôt se fermer en nous laissants des souvenirs pénibles d’événements qui ont au minimum bouleversé nos vies quand on a eu la chance de n’être pas meurtri dans sa chair ou dans son entourage.
L’année qui vient, apporte son lot d’incertitudes et de dé-fis dans un monde qui change très rapidement. Gageons qu’elle soit moins sombre que l’année écoulée.
Pour les amateurs de musique et en particulier pour les wagnériens, elle s’annonce toutefois riche en émotions.
À Bruxelles, nous espérons voir la Monnaie récupérer sa salle historique restaurée et rouvrir avec un Lohengrin tant attendu.
Le Cercle s’attachera tout au long de l’année de vous in-former des événements importants, d’organiser des conférences passionnantes, de maintenir le haut niveau de la revue, de se rencontrer lors de réunions amicales et proposer aux membres, surtout à ceux qui n’ont pas encore eu l’occasion d’y aller, de se rendre sur la colline verte.
Votre fidélité, vos avis le plus souvent bienveillants et toujours bienvenus sont des encouragements précieux pour la poursuite de notre engagement.
Au nom de tout le conseil d’administration il me reste à souhaiter que l’an neuf soit pour vous et vos proches une année de paix, d’harmonie, de santé et de joies musicales .

Docteur Jean-Paul Mullier
Président

Chères amies, chers amis,
En ce début de période de fin d’année que l’on vous souhaite festive, il m’est agréable de vous rappeler la soirée bleue à la fondation Bruno Lussato – Marina Fédier ce 8 décembre qui accueillera une pianiste de talent avec un programme original que vous trouverez dans notre bulle-tin.
D’autre part, j’ai l’immense plaisir d’inviter nos membres qui reçoivent la note sous forme électronique ( pour les autres, je les invite à consulter le site ) de découvrir la collection privée consacrée au cigare cubain de notre ami et membre du Cercle Paolo Jucker. Vous trouverez le lien vers le site à la suite de ce mot.
Paolo, comme vous le lirez, est un personnage exceptionnel, passionnant, Président du Cercle Wagner de Milan et membre de notre Cercle, il est également Président du Cercle italien des amateurs de cigares cubains.
C’est un humaniste, fervent admirateur de Marcel Proust, amoureux de Cuba, mécène ( il a en outre participé à la première production de Fliegende Höllander à La Hava-ne ) et j’en passe.
En cette période des fêtes, il nous paraissait intéressant de vous faire partager la passion de notre ami, l’actualité nous a rattrapé avec la disparition d’un autre grand fumeur de havanes qui a géré le destin de cette superbe île depuis quelques décennies.
Enfin, vous recevrez le dernier numéro pour cette année de notre Revue célébrant le quatre centième anniversaire de la disparition de Shakespeare.
Nul doute que ce numéro que nous devons à notre ami Pascal Bouteldja ravira les amateurs. Ceux qui souhaitent en offrir à leurs proches ou amis pourront, moyennant le versement de 9,5€ (frais de port non compris) s’adresser à notre secrétaire, sans trop trainer toutefois, le nombre d’exemplaires disponibles étant très limité.
Bonne lecture et d’ores et déjà, au nom de tout le conseil d’administration, nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes, beaucoup de musique.

Docteur Jean-Paul Mullier
Président

Liens vers le site de M. Paolo Jucker
En français http://collectionpaolojucker.com/
En anglais http://collectionpaolojucker.com/en/index.html

Chères amies, chers amis ,
La saison 2016-2017 a bien commencé sous le signe des voyages . Après un premier dans la république de Platon sous la conduite érudite de notre ami Bernard Huyvaert, nous nous sommes plongés dans voyage passionnant au cœur du Journal de Cosima avec le très brillant Christophe Looten .
C'est l'opéra de Flandre qui nous a permis de larguer les amarres avec un vaisseau fantôme musicalement éblouissant. L'homme de la soirée a été, sans nul doute, le jeune concertmeister Cornelius Meister, le bien nommé. Direction précise qui permet à l'orchestre d'atteindre des sommets, le plateau des chanteurs, ainsi que le choeur, est excellent, dominé par le baryton écossais Iain Paterson que les plus chanceux ont eu l'occasion d'entendre à Bayreuth cet été. La mise en scène de Tatjana Gürbara, pas toujours com-préhensible, nous offre toutefois de belles images, en cohérence avec la musique. Pour ceux qui l'ont raté à Anvers, il est possible d'obtenir encore des places à Gand comme indiqué dans la présente note.
Enfin, une excellente nouvelle, la fondation Bruno Lussato et Marina Fedier qui abrite cette fabuleuse collection d'art japonais à Uccle, s'enrichit d' un auditorium permanent dédié à l'art, la pensée et la culture. Elle nous invite, début décembre, à un voyage haut en couleur ( bleu ) avec une superbe pianiste madame Sachiko Yoshida. Ce sera sans nul doute un beau et grand moment. Les places étant limitées, il convient de s' inscri-re rapidement auprès de notre secrétaire.
Enfin le Cercle a, sur la suggestion de quelques membres mélomanes avisés, décidé de s'engager pour la restauration de la superbe mais très menacée salle du conservatoi-re de Bruxelles. ( pour plus d' information voire plus loin) En attendant le plaisir de vous revoir nombreux lors de notre assemblée générale, très cordialement.

Dr Jean-Paul Mullier
Président du cercle francophone Belge Richard Wagner

Chers amies et amis ,
Un grand nombre parmi vous ont d’ores et déjà renouvelé leur cotisation et nous les remercions de leur confiance. Pour ceux qui par distraction, ne l’auraient pas encore fait il n’est toutefois pas trop tard mais afin de ne pas être privé des futures notes et revues, veillez à vous mettre en règle de cotisation avant la fin du mois d’octobre.
Le mois à venir vous réserve de beaux moments, pour commencer le 8 octobre nous vous convions nombreux pour découvrir la conférence de monsieur Christophe Looten qui nous vient de France, consacrée au journal de Cosima .
Ce conférencier prestigieux est bien connu des Wagnériens pour les deux ouvrages passionnants qui constituent, du reste, un diptyque sur la pensée de Richard Wagner et sa correspondance, publiés chez Fayard et dont vous trouverez les couvertures dans la présente no-te. Il est non seulement spécialiste de la musique allemande du 19ième siècle mais également compositeur entre autres de deux opéras. Nul doute que sa conférence réjouira nos membres qui j’espère viendront en nombre.
Monsieur Looten dédicacera ses ouvrages et partagera le traditionnel repas au terme de sa conférence.
La journée se terminera par un Tristan en direct du Metropolitan que les membres découvriront dans leur ciné-ma de proximité avec une distribution prestigieuse.
Autre rendez -vous, le 26 octobre nous nous retrouverons avec les membres qui s’y sont inscrits à Anvers pour un Fliegende Hollander précédé d’un dîner.
Enfin vous aurez noté la date de notre Assemblée généra-le le 17 novembre au cabinet de notre administrateur et ami maître Xavier Grognard qui sera suivi du verre de l’amitié.
Vous trouverez dans la présente note le programme de Bayreuth. Afin de nous permettre de demander des places pour le Cercle, nous souhaiterions connaître les desiderata des membres au plus tôt, que nous essayerons de rencontrer sans engagement formel toutefois selon la for-mule consacrée concernant le festival sur la Colline.
Au plaisir de vous retrouver nombreux à notre prochaine conférence, très amicalement.
Dr Jean Paul Mullier

Chers amis,
Au nom du conseil d’ administration, je suis heureux de vous retrouver pour une nouvelle saison qui j’en suis per-suadé vous réjouira.
Nous avions terminé la précédente avec le traditionnel dîner de clôture qui a rassemblé au Waerboom un grand nombre de membres dans une ambiance conviviale et au cours duquel nous avons eu la joie de pouvoir honorer Jean Marc Onckelinx, qui a accepté de devenir membre d’honneur du Cercle. Le lendemain, il nous a gratifié d’une éblouissante confé-rence sur Jean Sébastien Bach.
Le festival de Bayreuth 2016 a rassemblé un grand nom-bre de membres qui ont pu, pour certains grâce au Cercle, soit découvrir l’enchantement d’un premier séjour à Bayreuth soit retrouver cet endroit magique et assister à différentes représentations. Après le Tristan du 09 août, les membres présents,se sont retrouvés pour un repas amical dans le Fichtelgebirge. La personnalité de cette année sur la Colline est sans nul doute Georg Zeppenfeld, extraordinaire Gurnemanz, im-pressionnant roi Marke et diabolique Hunding. Nous avions déjà eu l’occasion d’apprécier son talent comme Gurnemanz à Anvers et pour ceux qui avaient fait le dé-placement à Lyon.
La saison prochaine s’annonce riche en événements, un programme passionnant de conférences dont vous trouve-rez la liste et le calendrier dans le présent bulletin.
Pour répondre aux desiderata de pas mal de membres concernant les difficultés de parking à Anderlecht, nous testerons une salle à Jette. Le projet est détaillé plus loin et sera évalué avec vous en fin d’année. Au programme, on retiendra également, parmi d’autres rendez- vous que nous aurons l’occasion de détailler plus tard, une proposition de se retrouver à Anvers pour un Vaisseau fantôme, un Tristan à Lyon, un Ring à Wiesba-den au printemps, un Lohengrin à Bruxelles mais dont la date est encore incertaine et bien sûr le prochain festival de Bayreuth.
À vous revoir donc bientôt lors de nos manifestations, au nom du CA, bonne lecture et bien cordialement.

Dr Jean-Paul Mullier
Président du Cercle belge francophone Richard Wagner

Le mot du Président
Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage …
Ce vers de Joachim Du Bellay aurait pu s’appliquer aux membres du Cercle au retour de Leipzig tant l’enthousiasme de tous les participants fut grand . Ce fut en effet une belle expérience et à l’instar de Lavignac , notre ami Philippe Maldague nous propose le récit de son voyage artistique dans la ville natale de Richard Wagner.
Notre amie Claire qui devait nous y accompagner , fut privée de cette joie pour des raisons de santé. Nous lui souhaitons un rapide et complet rétablissement et nous vous invitons à découvrir le récit piquant qu’elle nous a adressé relatant son premier voyage à Bayreuth, l’été passé.
Le succès de notre voyage à Leipzig nous incite à vous proposer un autre séjour l’année prochaine, à Wiesbaden afin d’y découvrir ensemble la nouvelle production du Ring du 23 au 28 mai 2017. La direction sera confiée au maestro britannique Alexander Joël que les habitués de l’opéra de Flandre ont déjà eu l’occasion d’apprécier ( Otello en 2015 et La Forza del Destino en 2012). Le met-teur en scène sera l’intendant Uwe Eric Laufenberg qui mettra en scène la nouvelle production de Parsifal cet été à Bayreuth.
Nous avons réservé une vingtaine de Rings et nous vous proposons de réserver des chambres dans deux hôtels dans le centre. Comme pour Leipzig les disponibilités semblent limitées aussi les demandes devront nous être envoyées très rapidement;
Enfin un week-end voyage à Lyon vous est également pro-posé autour de la production du Tristan dont nous avons déjà parlé précédemment . Notre secrétaire Marcel Geerts attend le plus rapidement vos confirmations de participation aux deux événements.
La saison s’annonce donc riche en activités , voyages , conférences passionnantes dont les programme définitif sera mis en ligne sur le site avant la fin juin et communiqué dans le bulletin de la rentrée le 01 septembre.
Notez toutefois que cette année la saison débutera le 10 septembre avec la conférence de Bernard Huyvaert qui continue à explorer les sources antiques chez Wagner et nous parlera de Platon.
Gageons qu’une fois encore, il enchantera son auditoire avec la qualité de son exposé et son immense culture.

Nous avons encore avant la fin de cette saison trois rendez-vous importants , le dîner de fin de saison ce 10 juin , la conférence sur J.S.Bach pour qui Wagner avait une grande admiration ,par Jean Marc Onkelinx le lendemain matin et notre dîner traditionnel sur la colline , cette année après le Tristan du 09 août.
En vous souhaitant une bonne lecture de ce dernier numéro de la saison particulièrement riche et fourni et en espérant vous retrouver nombreux la saison prochaine , je souhaite à tous ceux qui en auront l’occasion d’excellentes vacances et pour ceux qui iront à Bayreuth de fabuleuses joies musicales.

Dr Jean-Paul Mullier
Président

Chers amis,
Après les tristes mois d'hiver voici enfin quelques pers-pectives plus agréables pour les amateurs de musique.
Dès le 5 mai nous nous retrouverons, plus ou moins vingt membres du Cercle, à Leipzig, ville qui a vu naître Ri-chard Wagner, il y aura bientôt 203 ans ( le 22 mai ), pour une production du Ring mis en scène par la britannique Rosamund Gilmore, dirigé par Ulf Schirmer à la tête du prestigieux orchestre du Gewandhaus. Outre un parcours Wagnérien, ce séjour nous permettra de visiter l'église St Thomas dont J.S.Bach fut le maître de chapelle de 1723 à 1750 et dans laquelle il est enterré, la maison Schumann, le musée dans la maison de Men-delssohn et pour les amateurs d'histoire, le monument à la mémoire de la bataille des Nations. Pour ceux qui n'auront pas la chance de participer, rassu-rez-vous, ce Ring sera repris tous les ans jusqu'en 2020. Lors de notre dernière intéressante conférence donnée par Georges te Kolsté ,nous avons été contraint de déménager à Jette, dans un décor bucolique, la salle des plantations, notre salle habituelle n'étant pas disponible. Les membres présents nous ont exprimé leur satisfaction, cette salle, un peu moins prestigieuse, présentait pas mal d'avantages: parking aisé et gratuit, acoustique excellen-te, sièges confortables, restaurant agréable à proximité, transports en commun par bus ( et bientôt tram ) accessi-bles mais malheureusement pas de station de métro à proximité. Nous solliciterons donc l'hospitalité bienveillante de la commune de Jette la saison prochaine pour une ou plu-sieurs réunions afin de permettre à chacun de se faire son idée et solliciterons ensuite l'avis des membres pour un choix définitif.
Enfin pour la saison prochaine, nous nous proposons d'or-ganiser en plus des conférences, pour les amateurs, des séances de comparaison des enregistrements oeuvres du maître sous la direction éclairée de Georges te Kolsté. Les détails seront communiqués dans le prochain bulletin mais les membres intéressés peuvent d'ores et déjà se ma-nifester chez notre ami Marcel Geerts.
À vous revoir bientôt, à Leipzig, lors de nos prochaines conférences et bien sûr au diner de fin de saison. Très amicalement.

Dr Jean-Paul Mullier
Président du Cercle belge francophone Richard Wagner