Attention : il n’y aura plus de Flash de rappel !!!!
La trame
Conférence à l’occasion de la parution aux Editions Gallimard de la toute première édition critique commentée traduite en langue française (mars 2023).
Objet entouré d’un profond mystère pendant près d’un siècle, Le Carnet brun de Richard Wagner n’est publié en allemand qu’en 1975. Cet épais cahier relié de cuir marron fut offert en 1865 par Cosima Liszt von Bülow à son amant lors d’une longue séparation pour qu’il y consigne ses pensées. De journal intime auquel Wagner confesse ses déboires sentimentaux, son contenu prend ensuite la forme d’un carnet de notes traitant des événements de son quotidien, les difficultés rencontrées avec son mécène Louis II de Bavière, la perte de ses amis, préparant son autobiographie ou bien accueillant ses réflexions sur Beethoven, des poèmes, la première esquisse en prose pour Parsifal ou des écrits divers sur les sujets musicaux, sociaux ou scientifiques. Si ce trésor inestimable de la littérature wagnérienne, après sa parution en langue allemande originale, avait été traduit en anglais, puis en italien, curieusement, cet opus n’avait jamais jusqu’alors été livré au public francophone. Pour la première fois, les curieux comme les mélomanes peuvent lire en français, l’intégralité de ces pages qui n’étaient pas destinées à être publiées. Nicolas Crapanne, auteur et traducteur de cette édition inédite, dévoile ainsi les nombreuses facettes de la personnalité complexe du Génie allemand, ainsi que tous les thèmes sur lesquels il pose et mûrit ses réflexions sur plus de vingt années. Un Wagner sans fard, pur, authentique, surprenant, et surtout visionnaire !
Le conférencier
Nicolas Crapanne reçoit une double formation en musique ainsi qu’en Marketing des Produits et Services Culturels (Groupe EDHEC, Lille). Après avoir occupé la fonction de chef de produit auprès d’un voyagiste culturel et musical, puis développé un concept d’événements musicaux destinés à promouvoir de jeunes talents lyriques auprès de fondations ou d’entreprises au cours de concerts privés, Nicolas Crapanne se tourne vers l’écriture et la réalisation de plusieurs documentaires culturels pour la télévision française et allemande. Wagnérien passionné depuis l’enfance, il fonde en 2015 «Le Musée Virtuel Richard Wagner », premier site internet collectif français consacré au compositeur allemand, pour lequel, en tant que directeur éditorial, il rédige nombre d’essais et études sur différents aspects de l’œuvre et de la vie du compositeur allemand. Pour le site, il écrit et réalise une collection de films de court format : Une voix pour Richard Wagner, rassemblant des interviews des chanteurs les plus célèbres de la scène wagnérienne actuelle, tournés chaque année, au Festival de Bayreuth, ainsi qu’un long format avec la participation du musicologue André Tubeuf. En mars 2023, Nicolas Crapanne publie aux Editions Gallimard, Le Carnet brun, résultat de trois années de travail et de recherches universitaires, la toute première édition française commentée du Journal intime de Richard Wagner (1865-1882).
Du point de vue pratique
Date et heure
Le samedi 7 octobre à 10h30
Réservation obligatoire
Il est indispensable de s’inscrire AU PLUS TARD LE MERCREDI 5 OCTOBRE auprès de elizabeth.mollard@cerclewagner.be pour la conférence et pour le lunch qui suivra.
En vous inscrivant, veuillez préciser le nombre de places et le nombre de lunchs.
Tarifs
Membres bienfaiteurs : €0
Membres : 10 €
Non-membres : 15 €
Le lunch – apéro, sandwichs, dessert, boissons : €15
A payer sur place.
Lieu
Librairie UOPC
Avenue Gustave Demey 14-16
B-1160 Bruxelles (Auderghem)
Tel: 02 / 663 00 40
Accès en transport en commun
Métro : ligne 5 station Herrmann-Debroux
Bus, Tram STIB : 8 – 34 – 41 – 42 – 72 – 94
Bus Tec : lignes C, E, 341, 343, 344, 345, 348, 349
Train : Delta